| Rip It Up (оригінал) | Rip It Up (переклад) |
|---|---|
| Cause it’s saturday night and I just got paid | Тому що сьогодні суббота, а мені щойно заплатили |
| Fool about my money don’t try to save | Дурень про мої гроші, не намагайся заощадити |
| My heart says, go, go | Моє серце каже: іди, йди |
| Have a time ‘cause it’s saturday night | Проведіть час, бо сьогодні ввечері суботи |
| And I’m feelin' fine | І я почуваюся добре |
| I’m wanna rock it up | Я хочу розкачати це |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| I’m wanna shake it up | Я хочу потрусити це |
| I’m wanna ball it up | Я хочу згорнути |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| And ball tonight | І бал сьогодні ввечері |
| I got me a date and I won’t be late | Я призначила побачення, і я не запізнюся |
| Pick her up in my ‘88 | Забери її у 88 року |
| Shag it on down to the union hall | Віднесіть його до профспілки |
| When the joint starts rockin' | Коли суглоб починає хитати |
| We’ll have a ball | У нас буде м’яч |
| I’m wanna rock it up | Я хочу розкачати це |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| I’m wanna shake it up | Я хочу потрусити це |
| I’m wanna ball it up | Я хочу згорнути |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| And ball tonight | І бал сьогодні ввечері |
| Along about ten i’ll be flying high | Приблизно в десяту я буду літати високо |
| Rocking on out into the sky | Вилітаючи в небо |
| I don’t care how I spend my dow | Мені байдуже, як я витрачаю гроші |
| Cause tonight I’m gonna be one happy soul | Тому що сьогодні ввечері я буду одною щасливою душею |
| I’m wanna rock it up | Я хочу розкачати це |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| I’m wanna shake it up | Я хочу потрусити це |
| I’m wanna ball it up | Я хочу згорнути |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| And ball tonight | І бал сьогодні ввечері |
| Cause it’s saturday night and I just got paid | Тому що сьогодні суббота, а мені щойно заплатили |
| Fool about my money don’t try to save | Дурень про мої гроші, не намагайся заощадити |
| My heart says, go, go | Моє серце каже: іди, йди |
| Have a time ‘cause it’s saturday night | Проведіть час, бо сьогодні ввечері суботи |
| And I’m feelin' fine | І я почуваюся добре |
| I’m wanna rock it up | Я хочу розкачати це |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| I’m wanna shake it up | Я хочу потрусити це |
| I’m wanna ball it up | Я хочу згорнути |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| And ball tonight | І бал сьогодні ввечері |
| I’m wanna rock it up | Я хочу розкачати це |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| I’m wanna shake it up | Я хочу потрусити це |
| I’m wanna ball it up | Я хочу згорнути |
| I’m wanna rip it up | Я хочу зірвати це |
| And ball tonight | І бал сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Rip It Up - Jimmy Barnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rip It Up , виконавця -Jimmy Barnes
Пісня з альбому: Soul Deeper- Live At The Basement
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:L Music, Thompson Music P
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1987 | |
Good Times ft. INXS | 2010 |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 1987 | |
Time Will Tell ft. Baby Animals, The Baby Animals | 2014 |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |