Переклад тексту пісні Sweat It Out - Jimmy Barnes

Sweat It Out (оригінал)

Heat goes up and rain won’t fall
We’ve run so far it’s time to crawl
And we all forget each lesson learned
We played with fire and now we’ll all get burned
Gonna have to sweat it out
Can’t ignore it or pass the blame
While lovers walk in acid rain
Feed the world was just a song
They want to bleed the world and build a bomb
Gonna have to sweat it out
But how long will it take
Til the message gets through to you
A change is due, starting here with me and you
Gonna have to sweat it out
Gonna have to work it out
And politicians, thieves and banks
Together help us all walk the plank
They offered us the very best
Until our souls are repossessed
If we’re so sharp, how come we’re falling apart
We’ve been the fools
We’ve kept on bending the rules
Our rise and fall has taken no time at all
For what it’s worth the meek inherit the earth
What’s left behind just makes them angry and blind
Too late to try, just kiss the whole world goodbye

Sweat It Out (переклад)

Тепло зростає і дощ не падає
Ми вже пробігли, настав час сканувати
І ми забуваємо кожен урок
Ми гралися з вогнем, а тепер усі згорімо
Доведеться попотіти
Не можна ігнорувати або зняти провину
Поки закохані гуляють під кислотним дощем
Feed the world — це просто пісня
Вони хочуть знекровити світ і створити бомбу
Доведеться попотіти
Але скільки часу це займе
Поки повідомлення не прийде до вас
Настала зміна, починаючи зі мною і вами
Доведеться попотіти
Треба буде розібратися
І політики, і злодії, і банки
Разом допоможіть нам усім пройти по планці
Вони запропонували нам найкраще
Поки наші душі не повернуть
Якщо ми такі гострі, то чому ми розпадаємося
Ми були дурнями
Ми продовжуємо порушувати правила
Наш підйом і падіння зовсім не зайняв часу
За що лагідні успадкують землю
Те, що залишилося, просто злить і сліпить
Занадто пізно спробувати, просто поцілуйте весь світ на прощання