Переклад тексту пісні Sorry - Jimmy Barnes

Sorry (оригінал)

As hard as I can try — can’t be refined
The limits that I seek ain’t being defined
What’s the point of hanging on this
Razor’s edge I’m sliding on
I have to say these are the best of times
I still recall the first time I saw you
At night alone I feel so lost — it’s true
It’s not that I’m unhappy here with you
In all the world you’re all that I would choose
And I know sometimes I cannot hide
The different worlds we make collide
But opposites attract so what’s the use
Sorry sorry — I seek but I don’t find
Sorry sorry — you drive me out of my mind
Sorry sorry — I know I look sincere
Sorry sorry — I’m busting out of here
Because there’s a line I always bend
I can’t define and I can’t defend
Where living stops and dreaming never ends
Sorry sorry

Sorry (переклад)

Як я не можу — не досконалити
Мені, яких я шукаю, не визначені
Який сенс витримувати на це
Я ковзаю по лезу бритви
Мушу сказати, що це найкращі часи
Я досі пам’ятаю, коли вперше побачила вас
Вночі на самоті я відчуваю себе таким втраченим — це правда
Це не те, що я незадоволений тут з тобою
У всьому світі ти все, що я б вибрав
І я знаю, що іноді не можу сховатися
Різні світи, які ми створюємо, стикаються
Але протилежності притягуються, то що користі
Вибачте, вибачте — я шукаю, але не знаходжу
Вибачте, вибачте — ви зводите мене з розуму
Вибачте, вибачте — я знаю, що виглядаю щиро
Вибачте, вибачте — я тікаю звідси
Тому що є лінія, яку я завжди згинаю
Я не можу визначити й не можу захищати
Де життя припиняється, а мрії ніколи не закінчуються
Вибач вибач