Переклад тексту пісні Reckless Beauty - Jimmy Barnes

Reckless Beauty (оригінал)

dance
Had no one in this heart of mine for so long
And no one else to dance with to this reckless song
Sing it up now
(Take my hand, oh-ooh
Take my hand, oh yeah)
You have the power baby, you’ve got the lamp
To light this lone, empty heart of mine
Light up this chandelier
That I’ve had hanging cold for too long in here
(Take my hand) (Take my hand), a-nevermind (oh-ooh)
Take my hand (take my hand), walk me through the rain outside (oh yeah)
You got all the reckless beauty
I’ll ever need (oh-oh-oh-oh, oh)
A spotlight and a drunken violin to lead
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
Sing it up now
You have the power baby, you’ve got the lamp
To light this lone, empty heart of mine
Light up this chandelier
That I’ve had hanging cold for too long in here
Take my hand (take my hand), a-nevermind (oh-ooh)
Take my hand (take my hand), walk me through the rain outside (oh yeah)
You got all the reckless beauty
I’ll ever need (oh-oh-oh-oh, oh)
A spotlight and a drunken violin to lead
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
You got all the reckless beauty
(oh-oh-oh-oh, oh)
Circles and secrets and signs on the floor
You got all the reckless beauty
So bring it in (oh-oh-oh-oh, oh)
We’ll make this empty dancehall sing again
Sing it down now

Reckless Beauty (переклад)

танцювати
У моєму серці так довго не було нікого
І немає з ким більше танцювати під цю безрозсудну пісню
Заспівайте зараз
(Візьми мене за руку, о-о-о
Візьми мене за руку, о, так)
У вас є сила, у вас є лампа
Щоб засвітити це самотнє, порожнє моє серце
Засвітіть цю люстру
Про те, що я надто довго замерзла тут
(Візьми мою руку) (Візьми мою руку), a-nevermind (oh-ooh)
Візьми мою руку (візьми мою руку), проведи мене крізь дощ надворі (о так)
У вас є вся безрозсудна краса
Мені коли-небудь знадобиться (о-о-о-о, о)
Прожектор і п’яна скрипка, щоб вести
У вас є вся безрозсудна краса
Тож внесіть це (о-о-о-о, о)
Ми змусимо цей порожній танцювальний зал заспівати знову
Заспівайте зараз
У вас є сила, у вас є лампа
Щоб засвітити це самотнє, порожнє моє серце
Засвітіть цю люстру
Про те, що я надто довго замерзла тут
Візьми мою руку (візьми мою руку), a-nevermind (oh-ooh)
Візьми мою руку (візьми мою руку), проведи мене крізь дощ надворі (о так)
У вас є вся безрозсудна краса
Мені коли-небудь знадобиться (о-о-о-о, о)
Прожектор і п’яна скрипка, щоб вести
У вас є вся безрозсудна краса
Тож внесіть це (о-о-о-о, о)
Ми змусимо цей порожній танцювальний зал заспівати знову
У вас є вся безрозсудна краса
(о-о-о-о, о)
Кола, секрети та знаки на підлозі
У вас є вся безрозсудна краса
Тож внесіть це (о-о-о-о, о)
Ми змусимо цей порожній танцювальний зал заспівати знову
Заспівайте зараз