Переклад тексту пісні Love Song - Jimmy Barnes

Love Song (оригінал)

You may find it in the bible, can’t wear it on your hand
It never drags you under if it don’t go quite as planned
In the eyes of babies or a hotel girl at night
You catch a glimpse at something
That your heart, don’t see as right
You twist and turn the dagger
And then you poison your own soul
This is just a love song and I’m dying without your love
You may learn of love in collage
Like a blind man drowned in light
As you lay back in your china bed
With shattered love in sight
And everything reminds you
Just how you’ve gone and lost control
This is just a love song and I’m dying without your love
This is just a love song and I’m dying without your love
You can’t call out god have mercy cos god can’t kill the pain
Burning deep inside of you because there’s no-one
Else to blame

Love Song (переклад)

Ви можете знайти його в біблії, але не можете носити на руці
Це ніколи не затягне вас, якщо вийшло не за планом
У очах немовлят чи дівчинки в готелі вночі
Ви бачите щось
Те, що ваше серце, не вважає за правильне
Ви крутите і повертаєте кинджал
А потім отруюєш власну душу
Це проста пісня про кохання, і я вмираю без твоєї любові
Ви можете дізнатися про кохання в колажі
Як сліпий, що потонув у світлі
Коли ви лягаєте в фарфорове ліжко
З розбитою любов’ю на очах
І все тобі нагадує
Як ти пішов і втратив контроль
Це проста пісня про кохання, і я вмираю без твоєї любові
Це проста пісня про кохання, і я вмираю без твоєї любові
Ви не можете закликати Бога, помилуй, бо Бог не може вбити біль
Горить глибоко всередині вас, тому що нікого немає
Інакше винні