Переклад тексту пісні Little Darling - Jimmy Barnes

Little Darling (оригінал)

Well i was feeling kinda insecure
In a way I never felt before
I went through my life without no guarantees
Did whatever i wanted
Whenever i pleased
Well before i knew it
We were out of the door
When all that i wanted was a little bit more
You pulled the strings and girl i followed you home
I just couldn’t wait until i got you alone
I wasn’t looking for a love thats true
Buts there’s no way that ill get over you
Im not the kind to sweep you off your feet
But hurry girl because im loosing sleep
Now little darling you’re the only one
My heart is racing like im on the run
Now Little darling won’t you say you’re gonna stay with me
Ohhh Yeah
Well i get to your house
Like the rest of the band
But somehow these things dont always turn out as planned
You called me a cab and yeah i walked out that door
I felt like my heart was gonna fall throught the floor
I only wanted to hold you tight
But you made it clear this just wasn’t the night
I didn’t mean to get in so deep
But hurry darling coz im loosing sleep
Now Little darling you’re the only one
My heart is racing like im on the run
Hey little darling won’t you say your gonna stay with me
Ohh, little darling
Take me back ohhh
Ohhh little darling
Gonna have myself alot of fun
I wanna tell your mumma
Wanna tell your daddy too
Just you for me girl
Ohhhhh just me for you
Well little darling your the only one
My heart is racing like im on the run
Oh little darling won’t you say you’re gonna stay with me
Im gonna give you everything you need
Just say the words and ill be on my knees
Oh little darling won’t you say you’re gonna marry me

Little Darling (переклад)

Ну, я почувався невпевнено
Так, як я ніколи раніше не відчував
Я пройшов своє життя без жодних гарантій
Робив усе, що хотів
Коли мені заманеться
Задовго до того, як я узнав це
Ми вийшли за двері
Коли я хотів лише трохи більше
Ти смикнув за ниточки, і дівчина я пішла за тобою додому
Я не міг дочекатися, поки я залишу тебе одну
Я не шукав справжнього кохання
Але це не може вас подолати
Я не такий, щоб збити вас з ніг
Але поспішайте, дівчино, бо я втрачаю сон
Тепер, люба, ти єдина
Моє серце б’ється, наче я на бігу
Тепер, кохана, ти не скажеш, що залишишся зі мною
О, так
Я добираюся до твого дому
Як і решта гурту
Але чомусь ці речі не завжди виходять так, як планувалося
Ти викликав мені таксі, і я вийшов через ці двері
Я відчував, ніби моє серце впаде на підлогу
Я лише хотів міцно обійняти тебе
Але ви дали зрозуміти, що це була не та ніч
Я не хотів заглиблюватися так глибоко
Але поспішайте, люба, бо я втрачаю сон
Тепер, Маленька, ти єдина
Моє серце б’ється, наче я на бігу
Гей, коханий, ти не скажеш, що залишишся зі мною
Ой, коханий маленький
Візьми мене назад
Ох, люба маленька
Я буду дуже розважитися
Я хочу розповісти вашій мамі
Хочеш розповісти і своєму татові
Тільки ти для мене, дівчино
Охххх тільки я для тебе
Ну, кохана, ти єдина
Моє серце б’ється, наче я на бігу
О, коханий, ти не скажеш, що залишишся зі мною
Я дам вам усе, що вам потрібно
Просто скажіть слова і стану на коліна
О, коханий, ти не скажеш, що вийдеш за мене заміж