Переклад тексту пісні Lessons In Love - Jimmy Barnes

Lessons In Love (оригінал)

Now you finished schooling
Think you know it all
I’ve got something to teach you
You never learned before
Lesson number one, gonna have some fun
Lesson number two, I’m in love with you
Lesson number three, gonna set you free
Lesson number four, that’s when I give you more
This is a lesson in love
This is a lesson in love
And given half the chance, I’ll teach you ‘bout romance
This is a lesson, a lesson in love
Well I been doin' my homework
And stayin' up all night
And your not though with your studies baby
Untill we get it right
Lesson number one, I’m a loaded gun
Lesson number two, when I aim for you
This is a lesson in love, this is a lesson in love
When passion starts to burn
Then you begin to learn
About the lessons, the lessons in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
This is a lesson in love
And if your’re learnin' fast
I’ll keep you after class
For another lesson in love

Lessons In Love (переклад)

Тепер ти закінчив школу
Вважайте, що ви все знаєте
У мене є чого навчити вас
Ти ніколи раніше не вчився
Урок номер один, буде весело
Урок другий: я закоханий у вас
Урок номер три, зробить вас вільними
Урок четвертий, саме тоді я даю вам більше
Це урок любові
Це урок любові
І враховуючи половину шансу, я навчу вас про романтику
Це урок, урок любові
Ну, я робив домашнє завдання
І не спати всю ніч
І ти не хочаш з навчанням малюка
Поки ми не зробимо це правильно
Урок номер один: я — заряджений пістолет
Урок номер два, коли я націлююсь на вас
Це урок любові, це урок любові
Коли пристрасть починає горіти
Тоді ви починаєте вчитися
Про уроки, уроки кохання
Це урок любові
Це урок любові
Це урок любові
Це урок любові
Це урок любові
Це урок любові
І якщо ви швидко вчитеся
Я залишу вас після уроків
На черговий урок любові