Переклад тексту пісні Last Frontier - Jimmy Barnes

Last Frontier (оригінал)

Pushin ever westward, across the great divide
Beyond the darling river
Towards the outback sky
The lawless and the brave, searching for a dream
When all they found was sand and stone
Where rivers once had been
They tried to follow nomads, like ghosts in desert dreams
And suffered in a sunburnt land
Down in the last frontier
CHORUS:
And they sent them from the motherlands
Into the greatest fear
To live and die for freedoms cry
Down in the last frontier
A drover rides in search of work, across the sweeping plains
A farmer kneels in a hungry church
As his children pray for rain
Back in a land across the sea
They found another war
They asked the Anzacs to believe
In what their fighting for
CHORUS:
And they sent them to another land
Into the greatest fear
To fight and die for freedoms cry
And for the last frontier
People in the luckly land, who searched for paradise
Are reaching out for something more
And they don’t believe their lies
The promises of hope and work, still ringing in their ears
The hungry and the homeless cry
Down in the last frontier
CHORUS:
And they sent them to another land
Into the greatest fear
To live and die for freedoms cry
And for the last frontier
The promises of hope and work, still ringing in their ears
The hungry and the homeless cry
Down in the last frontier
The last frontier
The last frontier

(переклад)

Пушин завжди на захід, через великий вододіл
За дорогою річкою
Назустріч глибинному небу
Беззаконні й сміливі, що шукають мрію
Коли вони знайшли лише пісок і камінь
Там, де колись були річки
Вони намагалися піти за кочівниками, як за привидами в пустельних снах
І страждав у вигорілій сонцем землі
Внизу на останньому кордоні
ПРИСПІВ:
І прислали їх з батьківщини
У найбільший страх
Жити і померти за свободу плач
Внизу на останньому кордоні
Водій їде в пошуках роботи через широкі рівнини
Фермер стоїть на колінах у голодній церкві
Як його діти моляться про дощ
Повернувшись у землю за морем
Вони знайшли ще одну війну
Вони попросили анзаків повірити
За що вони борються
ПРИСПІВ:
І вони відправили їх в іншу землю
У найбільший страх
Боротися і померти за свободу плач
І за останній рубеж
Люди в щасливій країні, які шукали рай
Домагаються чогось більшого
І вони не вірять своїй брехні
Обіцянки надії та роботи досі лунають у вухах
Голодні й бездомні плачуть
Внизу на останньому кордоні
ПРИСПІВ:
І вони відправили їх в іншу землю
У найбільший страх
Жити і померти за свободу плач
І за останній рубеж
Обіцянки надії та роботи досі лунають у вухах
Голодні й бездомні плачуть
Внизу на останньому кордоні
Останній рубеж
Останній рубеж