Переклад тексту пісні It Will Be Alright - Jimmy Barnes

It Will Be Alright (оригінал)

Well a passing glance across the room
It brought me to your side
And the words you spoke like melodies
Made my spirit high
If forever seems too long for you
I’ll gladly set you free
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
Well I always felt alone in life
Until you came alone
And you took away my darkest fears
And made me feel so strong
Well I know that nothing stays the same
I’ll have to let you be
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
You and I are the same
We need to be loved sometime
But we’re scared of the pain
We find if we waste our time
Sometimes you have to choose to walk the line
Even if you’re walking blind
That’s the game that we play
And if forever seems too long for you
I’ll gladly set you free
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
But if I always dream of you
It’ll be alright with me
It’ll be alright with me
It’ll be alright with me

It Will Be Alright (переклад)

Побіжний погляд на кімнату
Це привело мене на твій бік
І слова, які ти говорив, як мелодії
Підняло мій дух
Якщо вічність здається вам занадто довгою
Я з радістю звільню вас
Але якщо я завжди мрію про тебе
Зі мною все буде в порядку
Ну, я завжди відчував себе самотнім у житті
Поки ти не прийшов сам
І ти забрав мої найтемніші страхи
І змусив мене почути себе таким сильним
Я знаю, що ніщо не залишається незмінним
Мені доведеться вас залишити
Але якщо я завжди мрію про тебе
Зі мною все буде в порядку
Ти і я однакові
Нас коли потрібно кохати
Але ми боїмося болю
Ми знаходимо, чи тратимо час даремно
Іноді вам доводиться вибирати пройти лінію
Навіть якщо ви ходите сліпими
Це гра, в яку ми граємо
І якщо вічність здається вам занадто довгою
Я з радістю звільню вас
Але якщо я завжди мрію про тебе
Зі мною все буде в порядку
Але якщо я завжди мрію про тебе
Зі мною все буде в порядку
Зі мною все буде в порядку
Зі мною все буде в порядку