Переклад тексту пісні I'm Surprised - Jimmy Barnes

I'm Surprised (оригінал)

Well you come to me
With your accusations
And you sit me down
Put your finger in my face
And you say you want some kind of explanation
Oh but darling
Your suspicion is misplaced
So I’m surprised
You don’t know me better
I’m surprised you think I’m that kind of man
I’m surprised that you don’t believe me
I’m surprised that you don’t understand
Yeah and I’ve been trying
To read the way your face moves
It might tell me
Just how long I’ve got to breathe
And what you’re feeling about me
Well by now
We both know I was lying
And everything you nailed me with was true
And so I throw myself darling at your mercy
And I’ll understand whatever you will do
So I’m surprised
You still want to see me
I’m surprised you’re gonna let me live
I’m surprised your daddy hasn’t killed me
I must say I was pleasantly surprised

I'm Surprised (переклад)

Ну ти прийди до мене
З вашими звинуваченнями
А ти посади мене
Поставте палець мені в обличчя
І ви кажете, що хочете якогось пояснення
О, але люба
Ваша підозра помилкова
Тому я здивований
Ви мене не знаєте краще
Я здивований, що ти думаєш, що я такий чоловік
Я здивований, що ти мені не віриш
Мене дивує, що ти не розумієш
Так, і я намагався
Щоб читати, як рухається ваше обличчя
Це може сказати мені
Скільки я маю дихати
І що ти відчуваєш до мене
Ну вже
Ми обидва знаємо, що я брехав
І все, чим ти мене причепив, було правдою
І тому я кидаюся, коханий, на твою милість
І я зрозумію все, що ти зробиш
Тому я здивований
Ти все одно хочеш мене побачити
Я здивований, що ти дозволиш мені жити
Я здивований, що твій тато мене не вбив
Треба сказати, що я був приємно здивований