Переклад тексту пісні Hell Of A Time - Jimmy Barnes

Hell Of A Time (оригінал)

Don’t ask me ‘bout the things I’ve done
Can’t tell you who lost or won
All I know is
I had a hell of a time
Don’t ask me ‘bout where I’ve been
I can’t explain the things I’ve seen
But I can tell you
I’ve had a hell of a time
I bought a ticket and I took the ride
Now I can’t get of
Heaven knows I’ve tried and tried
You see it written on my face
A touch of grief, a brush with grace
You can see it in my eyes
I had a hell of a time
A hell of a time
Got what I asked for, can’t complain
It’s true, you cannot know real pleasure without pain
Don’t try to change my destiny
Or tell me what is best for me
It should come as no surprise
I’ve had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time
I had a hell of a time
A hell of a time

Hell Of A Time (переклад)

Не питайте мене про те, що я зробив
Не можу сказати, хто програв чи виграв
Все, що я знаю
Я провів пекельно часу
Не питайте мене про те, де я був
Я не можу пояснити те, що бачив
Але я можу вам сказати
Я провів пекельний час
Я купив квиток і поїхав
Тепер я не можу позбутися
Бог знає, що я пробував і намагався
Ви бачите, що це написано на моєму обличчі
Дотик горя, пензлик із витонченістю
Ви бачите це в моїх очах
Я провів пекельно часу
Пекельний час
Отримав те, що просив, не можу поскаржитися
Це правда, ви не можете пізнати справжнє задоволення без болю
Не намагайтеся змінити мою долю
Або скажіть мені що найкраще для мене
Це не не не дивує
Я провів пекельний час
Пекельний час
Я провів пекельно часу
Пекельний час
Я провів пекельно часу
Пекельний час
Я провів пекельно часу
Пекельний час