Переклад тексту пісні Heart Cries Alone - Jimmy Barnes

Heart Cries Alone (оригінал)

Oh I thought I heard your heart cry
Heard the tears deep inside
Where sadness was hiding before you realised
You can hide it with half a smile
But your eyes give you away
Shall I hold you for a while, I cannot stay
A heart cries alone when all is said and all is done
A heart turns to stone when all is shed and all is gone
I thought I heard your heart sigh on the day that he went away
You knew it was forever — sadness came to stay
So be silent and be still, if it’s only for today
Let me hold you for a while, on your way
A heart cries alone when all is said and all is done
A heart turns to stone when all is shed and all is gone
Courage my friend, got to bend with the wind
And all will be well, be well in the end
So be silent and be still, if it’s only for today
Let me hold you for a while, on your way
A heart cries alone when all is said and all is done
A heart turns to stone when all is shed and all is gone
I want to tell you baby
A heart cries alone when all is said and all is done
A heart turns to stone when all is shed and all is gone

Heart Cries Alone (переклад)

О, мені здалося, що я чув, як плаче твоє серце
Почула сльози глибоко всередині
Де ховався смуток, перш ніж ти зрозумів
Ви можете приховати це на половину посмішки
Але твої очі видають тебе
Потримати вас на деякий час, я не можу залишитися
Серце плаче самотнє, коли все сказано і все зроблено
Серце перетворюється на камінь, коли все пролито і все зникне
Мені здалося, що я чув, як зітхає твоє серце в той день, коли він відійшов
Ви знали, що це назавжди — смуток залишився
Тож мовчіть і затихайте, якщо це лише сьогодні
Дозвольте мені трохи потримати вас у дорозі
Серце плаче самотнє, коли все сказано і все зроблено
Серце перетворюється на камінь, коли все пролито і все зникне
Будь мужнім, мій друг, мені треба зігнутися з вітром
І все буде добре, зрештою буде добре
Тож мовчіть і затихайте, якщо це лише сьогодні
Дозвольте мені трохи потримати вас у дорозі
Серце плаче самотнє, коли все сказано і все зроблено
Серце перетворюється на камінь, коли все пролито і все зникне
Я хочу сказати тобі, дитинко
Серце плаче самотнє, коли все сказано і все зроблено
Серце перетворюється на камінь, коли все пролито і все зникне