Переклад тексту пісні Higher - Jimmy Barnes and Gary Pinto, Jimmy Barnes, Gary Pinto

Higher (оригінал)

All the hours on a modern day
My feet have taken flight
The dreams you had of another way
Have faded out of sight
Running naked from a woman sir
Trying to hide from life
But it’s alright ok
I see the veins of a shaken hand
That’s holding up that bag
It casts a shadow of a broken man
From the way that life is sad
There’s nothing that can ease the pain
Dedication to the flag
And it’s alright it’s ok
Take me higher now
‘Cause I know there’s a better way
To make it though this life
Take me higher now
Give me something to ease the pain
I want to make it right this time
He’s the one with the simple life
Never try’s to take a stand
He’s outstanding with an open heart
Never fights for what he can
In a world of give and take
He’s given more than many man
But it’s alright ok
Take me higher now
‘Cause I know there’s a better way
To make it though this life
Take me higher now
Give me something to ease the pain
I want to make it right this time
And see how far above amongst the clouds
And dreams of seeing your shinning light
In front of me
Take me higher now
‘Cause I know there’s a better way
To make it though this life
Take me higher now
Give me something to ease the pain
I want to make it right this time
Take me higher now
‘cause I know there’s a better way
To make it though this life
Take me higher now
Give me something to ease the pain
I want to make it right this time
Take me higher now
‘Cause I know there’s a better way
To make it though this life
Take me higher now
Give me something…

Higher (переклад)

Усі години сучасного дня
Мої ноги полетіли
Ваші мрії про інший шлях
Зникли з поля зору
Утік голий від жінки, сер
Намагаючись сховатися від життя
Але це нормально
Я бачу вени потиснутої руки
Це тримає туй мішок
Це кидає тінь зламаної людини
Від того, як життя сумне
Немає нічого, що може полегшити біль
Присвята прапору
І це нормально, це нормально
Підніми мене вище
Тому що я знаю, що є кращий спосіб
Щоб зробити це в цьому житті
Підніми мене вище
Дайте мені щось, щоб полегшити біль
Цього разу я хочу зробити це правильно
Він той, у кого просте життя
Ніколи не намагайтеся зайняти позицію
Він видатний із відкритим серцем
Ніколи не бореться за те, що може
У світі віддачі й отримання
Він дав більше, ніж багато людей
Але це нормально
Підніми мене вище
Тому що я знаю, що є кращий спосіб
Щоб зробити це в цьому житті
Підніми мене вище
Дайте мені щось, щоб полегшити біль
Цього разу я хочу зробити це правильно
І подивіться, як далеко вгорі серед хмар
І мріє побачити ваше сяюче світло
Переді мною
Підніми мене вище
Тому що я знаю, що є кращий спосіб
Щоб зробити це в цьому житті
Підніми мене вище
Дайте мені щось, щоб полегшити біль
Цього разу я хочу зробити це правильно
Підніми мене вище
бо я знаю, що є кращий спосіб
Щоб зробити це в цьому житті
Підніми мене вище
Дайте мені щось, щоб полегшити біль
Цього разу я хочу зробити це правильно
Підніми мене вище
Тому що я знаю, що є кращий спосіб
Щоб зробити це в цьому житті
Підніми мене вище
Дайте мені щось…