Переклад тексту пісні Blue Yodel No. 9 (Standin' on the Corner) - Louis Armstrong, Lillian Hardin Armstrong, Jimmy Rodgers

Blue Yodel No. 9 (Standin' on the Corner) (оригінал)

Standing on the corner
I didn’t mean no harm
along come a police he took me by the arm
it was down in Memphis
corner of Beale and Mainb
He says big boy, you’ll have to tell me your name
Yodel ay hee
I said you’ll find my name on the tail of my shirt
I’m a Tennessee hustler I don’t have to worry
So, listen all you rounders
you better leave my womens alone
or I’ll take my special and run all you rounders home
Yodel ay hee
(Lotsa Louis Armstong soloing ;))
My good girl loves me
everybody knows
And she’ll spend 100 cash dollars
to buy me a suit of clothes
She come to the joint
a .44 in each hand
She said stand aside all you women and men
cause I’m coming for my man
Yodel Ay hee
(Lotsa Louis Armstrong soloing. :))

(переклад)

Стоячи на розі
Я не мав на увазі жодної шкоди
Прийшла поліція, він узяв мене за руку
це було у Мемфісі
куточок Біл і Майнб
Він каже, великий хлопчик, ти повинен сказати мені своє ім’я
Йодель ай-хі
Я сказала, що ви знайдете моє ім’я на хвості мої сорочки
Я мужчина з Теннессі, не не маю турбуватися
Тож, слухайте всі, що ви
краще залиш моїх жінок у спокої
або я візьму мій спеціальний і відвезу всіх вас додому
Йодель ай-хі
(Соло Лотса Луїс Армстонг ;))
Моя добра дівчина любить мене
всі знають
І вона витратить 100 доларів готівкою
щоб купити мені костюм одягу
Вона прийшла в сустав
.44 у кожній руці
Вона сказала, відійдіть убік, усі жінки й чоловіки
бо я йду за своїм чоловіком
Йодель Ай-хі
(Соло Лотса Луї Армстронг. :))