| Go down, Moses, way down in Egypt land
| Спускайся, Мойсей, у землю Єгипту
|
| Tell old Pharaoh to let my people go
| Скажи старому фараону, щоб він відпустив мій народ
|
| When Israel was in Egypt land
| Коли Ізраїль був у єгипетській землі
|
| Let my people go
| Відпустіть моїх людей
|
| Oppressed so hard they could not stand
| Пригнічені так сильно, що не витримали
|
| Let my people go
| Відпустіть моїх людей
|
| So the lord said, "Go down, Moses, way down in Egypt land
| І сказав Господь: «Зійди, Мойсею, у землю Єгипту
|
| Tell old Pharaoh to let my people go."
| Скажи старому фараону, щоб він відпустив мій народ».
|
| So Moses went to Egypt land
| Так Мойсей пішов до єгипетської землі
|
| Let my people go
| Відпустіть моїх людей
|
| He made old Pharaoh understand
| Він дав зрозуміти старого фараона
|
| Let my people go
| Відпустіть моїх людей
|
| Yes, the Lord said, "Go down, Moses, way down in Egypt land.
| Так, Господь сказав: «Зійди, Мойсей, у землю Єгипет.
|
| Tell old Pharaoh to let my people go."
| Скажи старому фараону, щоб він відпустив мій народ».
|
| Thus spoke the Lord," bold Moses said
| Так говорив Господь», — сміливо сказав Мойсей
|
| Let my people go
| Відпустіть моїх людей
|
| "If not, I'll smite your firstborns dead."
| «Якщо ні, то я вб’ю твоїх первісток».
|
| Let my people go
| Відпустіть моїх людей
|
| God, the Lord said, "Go down, Moses, way down in Egypt land
| Господь сказав: «Зійди, Мойсей, у землю Єгипет
|
| Tell old Pharaoh to let my people go."
| Скажи старому фараону, щоб він відпустив мій народ».
|
| Way down in Egypt land
| Далеко в землі Єгипту
|
| Tell old Pharaoh to let my people go | Скажи старому фараону, щоб він відпустив мій народ |