Переклад тексту пісні Whistle Stop - Jim Sullivan

Whistle Stop (оригінал)

Thunder and lightning in my eyes
And when the train began to move
Then she waved goodbye to being for a while
All the air just seemed quite foggy to me
We have spoken in a way
And i knew that i had known her before this day
Echoing inside of memories still unknown to me
Do you know the feeling?
Can you love someone you’ve only met a while ago?
Is it just a life, a lifetime gone
Sing ba da da…
Who’s that stepping off the train?
And can she hear what I am thinking?
And maybe if she remembers what I said
About our high, high-flying dutchman…
Do you know the feeling?
Can you love someone you’ve only met a while ago?
Is it just a life, a lifetime gone
Sing ba da da

Whistle Stop (переклад)

Грім і блискавка в моїх очах
І коли поїзд почав рухатися
Потім вона на деякий час помахала рукою на прощання
Повітря здавалося мені досить туманним
Ми певним чином поговорили
І я знав, що я знав її до цього дня
Відлуння спогадів, досі невідомих мені
Чи знайоме вам це відчуття?
Чи можете ви любити когось, кого зустріли лише нещодавно?
Чи це просто життя, ціле життя минуле
Співай ба да да…
Хто це виходить з поїзда?
І чи чує вона, про що я думаю?
І, можливо, якщо вона запам’ятає, що я сказав
Про нашого високопоставленого голландця…
Чи знайоме вам це відчуття?
Чи можете ви любити когось, кого зустріли лише нещодавно?
Чи це просто життя, ціле життя минуле
Співай ба да да