Переклад тексту пісні Don't Let It Throw You - Jim Sullivan

Don't Let It Throw You (оригінал)

You’re just a youth seeking truth, that’s a fact that I don’t mind
So why do you weep on and sleep on my bed all the time?
Well you know that I’m just a man
Can I hold your hand and you can depend on me?
So why do you keep on just wearing and tearing me down?
I’m not criticizing but you realize that it’s time
For me to take a hold of the love that’s been slowing down my mind
And you know that I’m just a man
Can I hold your hand but more I am after
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Oh how foolish of me not to see that you had it all planned
While I sat here scheming and you’ve been dreaming and then
Then I noticed you sneaking a look
And I need a pull in a path I can follow
So don’t let it throw you if I get to know you some time
Yes and don’t let it throw you if I get to know you some time
Yeah don’t let it throw you if I really know you some time

(переклад)

Ви просто молодь, яка шукає правду, це факт, який я не заперечую
То чому ти весь час плачеш і спиш на моєму ліжку?
Ви знаєте, що я просто людина
Чи можу я тримати твою руку, і ти можеш на мене покластися?
Так чому ти продовжуєш просто носити і зносити мене?
Я не критикую, але ви розумієте, що пора
Щоб я взяв любов, яка сповільнювала мій розум
І ти знаєш, що я просто людина
Чи можу я потримати твою руку, але більше я хочу
Тож нехай це не кине вас, якщо я колись познайомлюся з вами
Ой, як нерозумно з мого боку не помітити, що ти все це спланував
Поки я сидів тут і плекав інтриги, а ти мріяв, а потім
Тоді я помітив, як ти крадькома подивився
І мені потрібно потягнути на шлях, яким я можу йти
Тож нехай це не кине вас, якщо я колись познайомлюся з вами
Так, і нехай це не кине вас, якщо я познайомлюся з вами колись
Так, нехай це не кидає вас, якщо я справді знаю вас деякий час