Переклад тексту пісні Lonesome Picker - Jim Sullivan

Lonesome Picker (оригінал)

I often get the feeling that I’m talking to the wind and no one hears
No one listens in
Then I start singing songs and music makes the whole world feel like home
Sing a song and you’re not alone
Lilly McLean, you are standing in the rain and you are cold
Hungry and afraid
And you’re waiting for the sunrise, the sunrise makes you feel very small
Darling Lilly, aren’t we all?
Oh I’m believing, believing
Believing that when I’m dead and gone
Baby, some lonesome picker will find some healing in this song
Yeah Julie get the gun, and throw it in the river, let it roll
Far on out to sea
Let it carry the confusion, all the worry and the hatred here in me
A river rolling out to sea
Oh I’m believing, believing
Believing that when I’m dead and gone
Baby, some lonesome picker will find some healing in this song
Yeah maybe some lonesome picker gonna find some healing in this song
Baby, some lonesome picker just like me

Lonesome Picker (переклад)

Мені часто здається, що я розмовляю з вітром, і ніхто не чує
Ніхто не слухає
Потім я починаю співати пісні, і музика змушує весь світ відчувати себе вдома
Заспівайте пісню, і ви не самотні
Ліллі Маклін, ти стоїш під дощем і тобі холодно
Голодний і наляканий
І ти чекаєш світанку, світанок змушує тебе почуватися дуже маленьким
Люба Лілі, чи не всі ми?
О, я вірю, вірю
Вірити в це, коли я помру і піду
Крихітко, якийсь самотній збирач знайде зцілення в цій пісні
Так, Джулі, візьми пістолет і кинь його в річку, нехай котиться
Далеко в море
Нехай це несе плутанину, всю тривогу та ненависть тут, у мені
Річка, що впадає в море
О, я вірю, вірю
Вірити в це, коли я помру і піду
Крихітко, якийсь самотній збирач знайде зцілення в цій пісні
Так, можливо, якийсь самотній збирач знайде зцілення в цій пісні
Крихітко, такий самотній збирач, як я