Переклад тексту пісні You Kept Me Awake Last Night - Jim Reeves

You Kept Me Awake Last Night (оригінал)

You kept me awake last night
Thought about you
'Til broad daylight
If you ask me
It just ain’t right
This keepin' me awake at night
How you expect
A poor guy to last
With nothin'
But a lonesome past
Though you’re gone
You’re never out of sight
You kept me awake last night
I was foolin' myself
By goin' to bed
'Cause I saw your face
In the book that I read
I hug my pillow
And whispered sleep tight
But you kept me awake last night
--- Instrumental ---
When twilight came
I said goodbye to the sun
Then thought about
All those sweet things you done
And I know the same thing
Will happen tonight
You kept me awake last night…

(переклад)

Ти не давав мені спати минулої ночі
Думав про тебе
'До білого дня
Якщо ти мене запитаєш
Це просто неправильно
Це не дозволяє мені спати вночі
Як ви очікуєте
Бідний хлопець, щоб вистояти
ні з чим
Але самотне минуле
Хоча ти пішов
Ви ніколи не залишаєтеся з поля зору
Ти не давав мені спати минулої ночі
Я обдурив себе
Ідучи спати
Тому що я бачила твоє обличчя
У книзі, яку я читав
Я обіймаю подушку
І прошепотів міцно спати
Але минулої ночі ти не давав мені спати
--- Інструментальний ---
Коли настали сутінки
Я попрощався із сонцем
Потім подумав
Усі ті солодкі речі, які ти зробив
І я знаю те саме
Відбудеться сьогодні ввечері
Ти не давав мені спати минулої ночі…