Переклад тексту пісні Verre Land - Jim Reeves

Verre Land - Jim Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verre Land, виконавця - Jim Reeves. Пісня з альбому Jy is my liefling, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.2017
Лейбл звукозапису: Rarity
Мова пісні: Африкаанс

Verre Land

(оригінал)
Daar’s 'n ver, verre land, skone land
Waar die sonlig so rein helder skyn
Dis 'n droomland vir my wat my hart en siel bekoor
En ek weet ek moet antwoord as ek daardie roepstem hoor:
Vaderland!
Dis so ver hiervandaan;
Dis nou tyd, sê vaarwel, ek moet gaan, ek moet gaan, ek moet gaan…
Oor die see wil ek reis na 'n ver paradys
Waar die branders bruis en oestydwinde suis —
Daardie ver, verre land lok my aan…
Hier kan ek nie versuim, ek moet gaan, ek moet gaan, ek moet gaan…
Oor die see wil ek reis na 'n ver paradys
Waar die branders bruis en oestydwinde suis —
Daardie ver, verre land lok my aan…
Hier kan ek nie versuim, ek moet gaan, ek moet gaan, ek moet gaan…
(переклад)
Там далека-далека країна, прекрасний край
Де сонячне світло сяє так чисто
Для мене це країна мрій, яка зачаровує моє серце і душу
І я знаю, що маю відповісти, коли чую цей дзвінок:
Вейдерланд!
Це так далеко звідси;
Настав час, прощайся, я маю йти, я маю йти, я маю йти…
Я хочу подорожувати морем у далекий рай
Де шумлять хвилі і дмуть жнивні вітри -
Мене приваблює ця далека-далека країна…
Тут я не можу провалитися, я маю йти, я маю йти, я маю йти…
Я хочу подорожувати морем у далекий рай
Де шумлять хвилі і дмуть жнивні вітри -
Мене приваблює ця далека-далека країна…
Тут я не можу провалитися, я маю йти, я маю йти, я маю йти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
He'll Have to Go 2016
Snow Flake 2015
Rodger Young 2015
Wild Rose 2021
The Letter Edged in Black 2015
We Could 2015
Danny Boy 2015
The Fool's Paradise 2015
The Wreck of the Number Nine 2015
The Blizzard 2015
Beatin' on the Ding Dong 2011
It's Nothin' to Me 2015
The Mighty Everglades 2015
The Wilder Your Heart Beats, The Sweeter You Love 2011
The Streets of Laredo 2015
Peace in the Valley 2016
C-H-R-I-S-T-M-A-S (1963) 2018
Across the Bridge 2015
The Night Watch 2015
We Thank Thee 2015

Тексти пісень виконавця: Jim Reeves