Переклад тексту пісні The Wild Rose - Jim Reeves

The Wild Rose (оригінал)

A rose should be
Where the sun shines through
Not where the wine is red
And the smoke is blue
A rose should be
Blooming in the light
Not in a randezvous
Blooming in the night
And you are a rose
May be a wild rose
But I’ll be proud to take you home
For all to see
To stand with me
Where the candles glow
With orange blossoms
All around the wild, wild rose
--- Instrumental ---
And you are a rose
May be a wild rose
But I’ll be proud to take you home
For all to see
To stand with me
Where the candles glow
With orange blossoms
All around the wild, wild rose…

The Wild Rose (переклад)

Троянда має бути
Де світить сонце
Не там, де вино червоне
І дим синій
Троянда має бути
Цвіте на світлі
Не в рандеву
Цвіте вночі
А ти троянда
Може бути дика троянда
Але я з гордістю відвезу вас додому
Щоб усі бачили
Щоб стояти зі мною
Де горять свічки
З апельсиновими квітами
Навкруги дика, дика троянда
--- Інструментальний ---
А ти троянда
Може бути дика троянда
Але я з гордістю відвезу вас додому
Щоб усі бачили
Щоб стояти зі мною
Де горять свічки
З апельсиновими квітами
Навколо дика, дика троянда…