Переклад тексту пісні Nooientjie van die Ou Transvaal - Jim Reeves

Nooientjie van die Ou Transvaal (оригінал)

As die awendskadus daal kom
Ek jou weer eendag haal
Jy’s my nooientjie
Van die Ou Transvaal
Ons sal wandel na die vlei onder sterreprag
So vry in ons hart sal ons liefde bly
Deur die jare deur gevare sal
Jy jonk bly en kosbaar vir my
Deur die jare deur gevare sal 'n glimlag
Ny na jou toe lei
--- Instrumental ---
Deur die jare deurgevare sal
Jy jonk bly en kosbaar vir my
Deur die jare deur gevare sal 'n glimlag
Ny na jou toe lei…

Nooientjie van die Ou Transvaal (переклад)

Коли падає вечірня тінь
Одного дня я знову заберу тебе
ти моя дівчина
Зі Старого Трансвааля
Пройдемося до влей під зоряним блиском
Такою вільною в наших серцях залишиться наша любов
Через роки крізь небезпеки будуть
Ти залишайся молодим і дорогим для мене
Через роки крізь небезпеки буде посмішка
Най веде до вас
--- Інструментальний ---
З роками будуть небезпеки
Ти залишайся молодим і дорогим для мене
Через роки крізь небезпеки буде посмішка
Най веде до вас…