Переклад тексту пісні Lonesome Waltz - Jim Reeves

Lonesome Waltz (оригінал)

When a record starts to spinnin'
And love words make a song
I think of a million sweethearts
But only one I could own
Today your life is music
And famous they say you’ll be
Darling, sometimes write
A lonesome waltz for me
Put in some pretty love words
As fresh as the summer rain
I’ll furnish plenty teardrops
And pretend you’re mine again
And if some day you’ll find
You’re just a used to be
Please come back and dance
This lonesome waltz for me
--- Instrumental ---
When a story’s told and music
For millions to hear its cry
There’s always someone lonesome
Who’ll hang their head and cry
A waltz’s so soft and touching
A love’s so cold and lost
Darling, please for old time sake
Let’s dance the lonesome waltz…

Lonesome Waltz (переклад)

Коли запис починає крутитися
А любовні слова створюють пісню
Я думаю про мільйон коханих
Але я міг володіти лише одним
Сьогодні твоє життя — музика
І кажуть, що ти будеш знаменитим
Люба, іноді пиши
Самотній вальс для мене
Скажіть кілька гарних любовних слів
Свіжий, як літній дощ
Я надам багато сліз
І вдай, що ти знову мій
І якщо колись ви знайдете
Ви просто звикли бути
Будь ласка, повертайтеся і танцюйте
Цей самотній вальс для мене
--- Інструментальний ---
Коли розповідають історію та музику
Щоб мільйони почули його крик
Завжди є хтось самотній
Хто опустить голову і заплаче
Вальс такий м’який і зворушливий
Кохання таке холодне й втрачене
Люба, будь ласка, заради старих часів
Давайте станцюємо самотній вальс…