Переклад тексту пісні Little Ole Dime - Jim Reeves

Little Ole Dime (оригінал)

Little ole dime
You’re the last of a pocket full
I put all the others in this telephone
I’ve called all over town for a lost love
Let this last number be the right one
Little ole dime
You’re my last chance to find her
And I’m placing all my last hopes on you
Let me tell her I’ll always be waitin'
Just in case things don’t work out with someone new
Little ole dime
Please don’t disappoint me
I can’t call anymore
You’re my last dime
Tomorrow she’ll be gone
With her new love
And I’ve just got to talk to her
One more time
Little ole dime
As you leave my shakin' fingers
I pray I’ll hear her answer the phone
The sound of her voice will ease my heartaches
Even though I know tommorow she’ll be gone
Little ole dime
Here you go after the others
If she answers or not it’s still goodbye
I’m almost afraid to dial the number
If she isn’t there I know I’m gonna cry
Little ole dime
Plea-ease don’t disappoint me
I can’t call anymore
You’re my last dime
Tommorow she’ll be gone
With her new love
And I’ve just got to talk to her one more time…

Little Ole Dime (переклад)

Маленький оледент
Ви останній із наповненої кишені
Усі інші я вставив в цей телефон
Я дзвонив по всьому місту за втраченим коханням
Нехай це останнє число буде правильним
Маленький оледент
Ти мій останній шанс знайти її
І всі свої останні надії я покладаю на вас
Дозволь мені сказати їй, що я завжди буду чекати
На всяк випадок, якщо з кимось новим щось не вийде
Маленький оледент
Будь ласка, не розчаровуйте мене
Я більше не можу дзвонити
Ти мій останній копійок
Завтра вона зникне
З її новим коханням
І я просто маю поговорити з нею
Ще раз
Маленький оледент
Коли ти залишаєш мої тремтячі пальці
Я молюсь, щоб почути, як вона відповість на телефон
Звук її голосу полегшить моє серце
Хоча я знаю, що завтра її не буде
Маленький оледент
Ось ви за іншими
Якщо вона відповість чи ні, це все одно до побачення
Я майже боюся набирати номер
Якщо її не буде, я знаю, що буду плакати
Маленький оледент
Будь ласка, не розчаровуйте мене
Я більше не можу дзвонити
Ти мій останній копійок
Завтра її не буде
З її новим коханням
І я просто маю поговорити з нею ще раз…