Переклад тексту пісні It's Hurts so Much (To See You Go) - Jim Reeves

It's Hurts so Much (To See You Go) (оригінал)

Tonight we’ll reach the hour we set for parting
We wanted to be free, we both said so
But the closer to that hour, the more I’m hurtin'
My heart will break, it hurts so much to see you go
What happened to the love we knew, where did we lose it?
How can a love as sweet as ours bring heartache so?
Why does it have to end this way
What’s there to do, what can I say?
When it hurts, it hurts so much to see you go
--- Instrumental ---
What happened to the love we knew, where did we lose it?
How can a love as sweet as ours bring heartache so?
Why does it have to end this way
What’s there to do, what can I say?
When it hurts, it hurts so much to see you go…

It's Hurts so Much (To See You Go) (переклад)

Сьогодні ввечері ми досягнемо години, призначеної для розставання
Ми бажали бути вільними, ми обоє це сказали
Але чим ближче до цієї години, тим більше мені боляче
Моє серце розірветься, мені так боляче бачити, як ти йдеш
Що сталося з любов’ю, яку ми знали, де ми її втратили?
Як таке солодке кохання, як наше, може приносити такий біль?
Чому це має закінчитися саме так
Що тут робити, що я можу сказати?
Коли боляче, дуже боляче бачити, як ти йдеш
--- Інструментальний ---
Що сталося з любов’ю, яку ми знали, де ми її втратили?
Як таке солодке кохання, як наше, може приносити такий біль?
Чому це має закінчитися саме так
Що тут робити, що я можу сказати?
Коли болить, так болить бачити, як ти йдеш…