Переклад тексту пісні I'm Gettin' Better - Jim Reeves

I'm Gettin' Better (оригінал)

I walked by the river
Where we said goodbye
Thought of your kisses
And didn’t even cry
I’m gettin' better, I’m gettin' better
I talked with an old friend
He asked about you
I managed to tell him
With just a tear or two
I’m gettin' better, I’m gettin' better
I know I’ll never be the same
I was standin' too close to the flame
But it doesn’t hurt so much
To hear your name
I think I’ll make it, I’m gettin' better…

I'm Gettin' Better (переклад)

Я гуляв про річку
Де ми попрощалися
Думав про твої поцілунки
І навіть не заплакав
Мені стає краще, мені стає краще
Я розмовляв зі старим другом
Він запитав про вас
Я зумів йому розповісти
Лише сльозою чи двома
Мені стає краще, мені стає краще
Я знаю, що ніколи не буду таким, як був
Я стояв занадто близько до полум’я
Але це не так болить
Щоб почути своє ім’я
Я думаю, що впораюся, мені стає краще…