Переклад тексту пісні I Grew up - Jim Reeves

I Grew up (оригінал)

I never did what I was told
I liked to have my way
I’d never come when I was called
That was my golden rule
Let me tell you what became of me
I grew up to be a mule
--- Instrumental ---
When I was only very young
I used to tell such tales
I never liked to wash my face
I’d even bite my nails
I’d never want to go to bed
Now kids you please note
Let me tell you what became of me
I grew up to be a goat.
(He grew up to be a goat.)
When I was still a little boy
I thought I knew it all
I never listened to my folks
Now pride must have a fall
I really thought I was so smart
As crafty as a fox
Let me tell you what became of me
I grew up to be (an ox.)
--- Instrumental ---
Now if you would escape my fate
And never be a mule
If you don??
t want to be like me
An ox, a goat, or a fool
Remember what I told to you
And heed all my advice
Let me tell you what’ll become of you
You’ll grow up to be, quit nice…

I Grew up (переклад)

Я ніколи не робив того, що мені сказали
Мені подобалося свій шлях
Я ніколи не приходив, коли мене дзвонили
Це було моїм золотим правилом
Дозвольте мені розповісти вам, що зі мною сталося
Я виріс стаю мулом
--- Інструментальний ---
Коли я був дуже молодим
Раніше я розповідав такі казки
Я ніколи не любив вмиватися обличчям
Я навіть гриз нігті
Я ніколи не хочу лягати спати
А тепер, діти, зверніть увагу
Дозвольте мені розповісти вам, що зі мною сталося
Я виріс і стаю козою.
(Він виріс і стати козою.)
Коли я ще був маленьким хлопчиком
Я думав, що знаю все
Я ніколи не слухав своїх рідних
Тепер гордість має впасти
Я справді думав, що я такий розумний
Хитрий, як лисиця
Дозвольте мені розповісти вам, що зі мною сталося
Я виріс бути (волом.)
--- Інструментальний ---
Тепер, якби ти втік від моєї долі
І ніколи не будь мулом
Якщо не??
я хочу бути схожим на мене
Віл, коза чи дурень
Пам’ятай, що я тобі сказав
І дослухайтеся до всіх моїх порад
Дозвольте мені розповісти вам, що з вами станеться
Виростеш, кинеш гарним...