Переклад тексту пісні How Long Has It Been? - Jim Reeves

How Long Has It Been? (оригінал)

How long has it been since you talked with the Lord
And told him your heart’s hid in secrets?
How long since you prayed?
How long since you stayed on your knees till the light shone through?
How long has it been since your mind felt at ease?
How long since your heart knew no burden?
Can you call him your friend?
How long has it been since you knew that he cared for you?
How long has it been since you knelt by your bed
And prayed to the Lord up in heaven?
How long since you knew that he’d asnewer you
And would keep you the long night through?
How long has it been since you woke with the dawn
And felt this day is worth living?
Can you call him your friend?
How long has it been since you knew that he cared for you?..

(переклад)

Скільки часу минуло відтоді, як ви розмовляли з Господом
І сказав йому, що твоє серце ховається в таємницях?
Скільки часу ти молився?
Скільки часу ви стояли на колінах, доки не промайнуло світло?
Скільки часу минуло з тих пір, як ви відчували спокій?
Як давно ваше серце не знало тягаря?
Ти можеш назвати його своїм другом?
Скільки часу минуло з тих пір, як ви дізналися, що він дбає про вас?
Скільки часу минуло з тих пір, як ти став на коліна біля свого ліжка
І молився Господу на небі?
Як давно ви знали, що він вас оновить
І протримаєш ти довгу ніч?
Скільки часу минуло відтоді, як ти прокинувся разом із світанком
І ви вважаєте, що цей день варто прожити?
Ти можеш назвати його своїм другом?
Скільки часу минуло з тих пір, як ви дізналися, що він дбає про вас?..