Переклад тексту пісні Bottle, Take Effect - Jim Reeves

Bottle, Take Effect - Jim Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bottle, Take Effect, виконавця - Jim Reeves. Пісня з альбому Faith and Country, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.10.2016
Лейбл звукозапису: Mach60
Мова пісні: Англійська

Bottle, Take Effect

(оригінал)
Well, I’m sittin' here, a glass so near
Filled with my one concern
Oh bottle, you’ve done lead me to
The point of no return
You took away my happy days
My life’s a total wreck
You took the only things I love
So bottle, take effect
Take effect and take away
These blues that drive me wild
Take effect, make me forget
These troubles for a while
Then just lead me to
Those lights of blue
On the corner of regret
In some bar room
I’ll lose my gloom
So bottle, take effect
--- Instrumental ---
You’ve took away my fortune
While I drank away my pride
Humiliation’s my misfortune
And there’s no place left to hide
The best place is the gutter
There I won’t need respect
'Cause when in Rome
You’ll do as the Romans do
Oh bottle, take effect
Take effect, and take away
All these blues that drive me wild
Please take effect, make me forget
My troubles for a while
Then just lead me to
All those lights of blue
On the corner of regret
In some bar room
I’ll lose my gloom
Oh bottle, take effect…
(переклад)
Ну, я сиджу тут, стакан так близько
Сповнений моєї єдиної турботи
О, пляшка, ти мене привела
Точка не повернення
Ти забрав мої щасливі дні
Моє життя повна крах
Ти взяв єдині речі, які я люблю
Тож розливайте, вступайте в дію
Вступити в дію і забрати
Цей блюз, який зводить мене з розуму
Вступайте в дію, змусьте мене забути
Ці проблеми на деякий час
Тоді просто приведи мене
Ці вогні синього
На куті жалю
У якомусь барі
Я втрачу похмурість
Тож розливайте, вступайте в дію
--- Інструментальний ---
Ви забрали мої статки
Поки я випив свою гордість
Приниження – моє нещастя
І не залишилося де сховатися
Найкраще місце — жолоб
Там мені не потрібна повага
Тому що в Римі
Ви будете робити, як римляни
О, пляшка, вступає в силу
Вступити в силу і забрати
Весь цей блюз, який зводить мене з розуму
Будь ласка, вступіть в силу, змусьте мене забути
Мої проблеми на деякий час
Тоді просто приведи мене
Усі ці вогні синього
На куті жалю
У якомусь барі
Я втрачу похмурість
О, пляшка, вступає в силу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
He'll Have to Go 2016
Snow Flake 2015
Rodger Young 2015
Wild Rose 2021
The Letter Edged in Black 2015
We Could 2015
Danny Boy 2015
The Fool's Paradise 2015
The Wreck of the Number Nine 2015
The Blizzard 2015
Beatin' on the Ding Dong 2011
It's Nothin' to Me 2015
The Mighty Everglades 2015
The Wilder Your Heart Beats, The Sweeter You Love 2011
The Streets of Laredo 2015
Peace in the Valley 2016
C-H-R-I-S-T-M-A-S (1963) 2018
Across the Bridge 2015
The Night Watch 2015
We Thank Thee 2015

Тексти пісень виконавця: Jim Reeves