Переклад тексту пісні The Human Touch - Jim James, Teddy Abrams, Louisville Orchestra

The Human Touch (оригінал)

No one seems to care as much
No time to smile, laugh or cover eyes much
Have we lost the touch that means so much
Have we lost the human touch
No one wants to be alone
To walk or talk and sleep or weep alone
Have we lost the touch that does so much
Have we lost the human touch
Touch me now and let me now
Hold me tight so I can go
Through this mistery unafraid
And really knowing what life is all about
No one wants to live alone
Who wants to smile, laugh or cover eyes alone
Have we lost the touch that means so much
Have we lost the human touch

The Human Touch (переклад)

Здається, нікого це не хвилює
Немає часу посміхатися, сміятися чи прикривати очі
Невже ми втратили зв’язок, що означає так багато
Ми втратили людський зв’язок
Ніхто не хоче бути сам
Щоб гуляти чи говорити, спати чи плакати наодинці
Невже ми втратили зв’язок, який робить так багато
Ми втратили людський зв’язок
Торкніться мене зараз і дозвольте зараз
Тримай мене, щоб я міг піти
Крізь цю таємницю безстрашно
І дійсно знати, що таке життя
Ніхто не хоче жити один
Хто хоче усміхатися, сміятися чи закривати очі наодинці
Невже ми втратили зв’язок, що означає так багато
Ми втратили людський зв’язок