Переклад тексту пісні Wild Honey - Jim James

Wild Honey (оригінал)

Pick your shadow up
Slender on the vine
Green wind will lift you
Under sky blue tongues
Someday your chariot of air
Will vanish from this world of wine and bone
And then what remains of you is pure and genuine
As wild honey
Free of form and desires
There before the naked eye
To know nobody
To know nobody
No body, no, no body
No body
Each empire who inherits the sea
Rises and retreats into foam
In the ash there stirs a seed
Empty between what’s unseen and unknown
To penetrate pure light, penetrate pure love
You gotta suffer some
And then what remains of you is pure and genuine
As wild honey
Free of form and desire
There before the naked eye to know nobody
To owe nobody
No body, no, no body
No body, no, no body
Oh, nobody

Wild Honey (переклад)

Підберіть свою тінь
Струнка на лозі
Зелений вітер підніме тебе
Під небом блакитні язики
Колись ваша колісниця повітря
Зникне з цього світу вина та кісток
І тоді те, що від вас залишилося, чисте й справжнє
Як дикий мед
Без форми та бажань
Там перед неозброєним оком
Не знати нікого
Не знати нікого
Ні тіла, ні, ні тіла
Немає тіла
Кожна імперія, яка успадкує море
Піднімається і відходить у піну
У золі розмішується насіння
Порожня між невидимим і невідомим
Щоб проникнути в чисте світло, проникніть в чисту любов
Треба трохи потерпіти
І тоді те, що від вас залишилося, чисте й справжнє
Як дикий мед
Без форми та бажання
Там неозброєним оком нікого не знати
Нікому не винні
Ні тіла, ні, ні тіла
Ні тіла, ні, ні тіла
Ой, ніхто