Переклад тексту пісні Bernstein: Who Am I - Jim James, Teddy Abrams, Louisville Orchestra

Bernstein: Who Am I (оригінал)

Who Am I, Who Am I?
Was it all planned in advance
Or was I just born by chance in July
Who on Earth am I?
My friends only think of fun
They’re such a curious lot
Must I be the only one
Who thinks these mysterious thoughts
Someday I’ll die
Will I ever live again
As a mountain lion?
Or a rooster, or a hen?
Or a robin, or a reign?
Or a fly
Oh who Am I?
Do you believe in reincarnation?
Do you believe in reincarnation?
Were you ever here before?
Have you ever had dreams
That you knew were true
Some time before in your life?
Have you ever had that experience?
So you must question
All the truths that you know
All the love and life
That you know, And say
Who Am I?
Will I ever live again
As a mountain lion?
Or a rooster, or a hen?
Or a robin, or a reign?
Or a fly?
If I’m one of those lives
That have been reincarnated again
And again, and again, and again, and again
Oh Who Am I?

Bernstein: Who Am I (переклад)

Хто я, хто я?
Чи все це було сплановано заздалегідь
Або я просто випадково народився в липні
Хто я на Землі?
Мої друзі думають лише про розваги
Вони такі цікаві
Я повинен бути єдиним
Хто думає ці загадкові думки
Колись я помру
Чи житиму я знову
Як гірський лев?
Чи півня, чи курки?
Або робін, чи правління?
Або муху
О, хто я?
Ви вірите в реінкарнацію?
Ви вірите в реінкарнацію?
Ви коли-небудь були тут раніше?
Чи снилися тобі коли-небудь
Те, що ти знав, це правда
Деякий час раніше у вашому житті?
Чи був у вас такий досвід?
Тож ви повинні запитати
Всі істини, які ти знаєш
Всю любов і життя
Що ти знаєш, І скажи
Хто я?
Чи житиму я знову
Як гірський лев?
Чи півня, чи курки?
Або робін, чи правління?
Або муха?
Якщо я належу до таких життів
Це знову перевтілилося
І знову, і знову, і знову, і знову
О, хто я?