Переклад тексту пісні It Will Work Out - Jim James

It Will Work Out (оригінал)

Mars and Venus float downstream
Reality never fits the dream
It always comes out with a twist
In a way you could have never guessed
Work out now
Not like you thought it would
It’ll work out now
Not like you thought it would
Cross my heart and hope to die
See the truth there in your eyes
I saw the dream and I dared to live
I dared to live as I saw fit
And if my dream don’t come to be
Please have some pity on a poor old fool like me
Work out now
Not like you thought it would
It’ll work out now
Time waits for no one
Stand up, no pushover
No pushover
Kansas City to New Orleans
And New Orleans to California
And California to, oh, Kentucky
Oh, Kentucky, that love of mine
Work out now
Just like I thought it would
It’ll work out now
Just like I thought it would
Time waits for no one
Stand up, no pushover
Time waits for no one
Stand up, no pushover
No pushover
No pushover

(переклад)

Марс і Венера пливуть за течією
Реальність ніколи не відповідає мрії
Він завжди виходить із особливістю
Так, як ви ніколи не здогадалися
Тренуйтеся зараз
Не так, як ви думали
Зараз вийде
Не так, як ви думали
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Побачте правду в своїх очах
Я бачив сон і наважився жити
Я наважився жити так, як вважав за потрібне
І якщо моя мрія не здійсниться
Будь ласка, пожалійте такого бідного старого дурня, як я
Тренуйтеся зараз
Не так, як ви думали
Зараз вийде
Час нікого не чекає
Встаньте, без штовхання
Без штовханини
Канзас-Сіті – Новий Орлеан
І від Нового Орлеана до Каліфорнії
І Каліфорнія до, о, Кентуккі
О, Кентуккі, це моє кохання
Тренуйтеся зараз
Так само, як я думав , що буде
Зараз вийде
Так само, як я думав , що буде
Час нікого не чекає
Встаньте, без штовхання
Час нікого не чекає
Встаньте, без штовхання
Без штовханини
Без штовханини