Переклад тексту пісні Behind That Locked Door - Jim James

Behind That Locked Door (оригінал)

Why are you still crying?
Your pain is now through
Please forget those teardrops
Let me take them from you
The love you are blessed with
This world’s waiting for
So let out your heart, please, please
From behind that locked door
It’s time we start smiling
What else should we do?
With only this short time
I’m gonna be here with you
And the tales you have taught me
From the things that you saw
Makes me want out your heart, please, please
From behind that locked door
And if ever my love goes
If I’m rich or I’m poor
Please let out my heart, please, please
From behind that locked door
From behind that locked door

Behind That Locked Door (переклад)

Чому ти досі плачеш?
Ваш біль зараз минув
Будь ласка, забудьте ці сльози
Дозвольте мені забрати їх у вас
Любов, якою ти благословенний
Цей світ чекає
Тож випустіть своє серце, будь ласка, будь ласка
З-за замкнених дверей
Пора нам починати посміхатися
Що ще нам робити?
Лише за цей короткий час
Я буду тут з тобою
І казки, яким ти мене навчив
Від речей, які ви бачили
Змушує мене вибрати ваше серце, будь ласка, будь ласка
З-за замкнених дверей
І якщо колись моя любов піде
Якщо я багатий чи бідний
Будь ласка, відпустіть моє серце, будь ласка, будь ласка
З-за замкнених дверей
З-за замкнених дверей