Переклад тексту пісні Trust - Jim Guthrie

Trust (оригінал)

We’re gonna like it here
We’re gonna do what we can
What’s the matter with you, my dear?
You’re cool
Could never see what you
Could ever see in these
Stormy balcony views
Aren’t cool
It’s true
And we’ll scream
It is what they wanna hear
What’s the matter with you, my dear?
You’re cool
What we’ll scream:
Screen teens!
Could never drink any gasoline
Eat machine guns they’ve seen
Not like, you could, you could
What’s the matter with you, my dear?
If I get fed up
I’ll shame reality
For doubting you
You can’t doubt what you do
Or birds break up
Formation-less
Conforms you to the rest
Crashed cars and broken chests
Won’t open up
And see the charm in you
An empty cup
And all I want you to
Is to trust me, trust me
Trust, trust, trust, trust…
If it’s all you really own
Then it’s all you own
Cause what you’ve got to show
Is more than you’ll ever know
Heads held high
Even if you didn’t have an audience
Oh no, lacking confidence
Oh no, audience turbulence

Trust (переклад)

Нам тут сподобається
Ми зробимо те, що зможемо
Що з тобою, мій любий?
Ти крутий
Ніколи не міг побачити те, що ти
Міг би коли-небудь побачити в них
Бурхливий вид з балкона
не круті
Це правда
І ми будемо кричати
Це те, що вони хочуть почути
Що з тобою, мій любий?
Ти крутий
Що ми будемо кричати:
Екранні підлітки!
Ніколи не міг пити бензин
Їжте кулемети, які вони бачили
Не так, ви могли б, ви могли б
Що з тобою, мій любий?
Якщо я набридну
Я буду соромитися реальності
За сумніви в тобі
Ви не можете сумніватися в тому, що ви робите
Або птахи розлучаються
Безутворення
Пристосовує вас до решти
Розбиті машини та розбиті скрині
Не відкривається
І побачити в тобі чарівність
Порожня чашка
І все, що я бажаю тобі
Це довіряти мені, довіряти мені
Довіра, довіра, довіра, довіра…
Якщо це все, що у вас насправді є
Тоді це все, що вам належить
Тому що ви маєте показати
Більше, ніж ви коли-небудь уявляєте
Високо підняті голови
Навіть якщо у вас не було аудиторії
О ні, не вистачає впевненості
О ні, турбулентність аудиторії