Переклад тексту пісні Taking My Time - Jim Guthrie

Taking My Time (оригінал)

Is it love?
Is it love
From the mud below
To the sky above?
And if it is or if it was
It ain’t for nothing or just because
An irreversible thang
Hold tight
Hold tight to the horse’s mane
Another song sung sweetly
Another night so cold
Might make my love seem thrifty
Ah but I’m already sold
And if it’s making you misty
Then I trust it’s gutsy
Or wait it must be just the wine
An unexplainable thing
I’ll have to change to stay the same
Just like this bottle of wine
It’s gonna take time
No doubt
Give and take my own advice
Until my demise
And live out the rest of my days
Taking my time
An undisputable thing
An unavoidable thing
Please don’t make me explain

Taking My Time (переклад)

Це кохання?
Це кохання
Від багнюки внизу
До неба вище?
І якщо це є чи якщо це було
Це не даремно чи просто тому
Незворотний тханг
Тримай міцно
Міцно тримайтеся за гриву коня
Ще одна пісня співається мило
Ще одна така холодна ніч
Може, моє кохання здасться економним
Ах, але я вже проданий
І якщо від вас туманить
Тоді я вірю, що це сміливо
Або зачекайте, це мусить бути лише вино
Незрозуміла річ
Мені доведеться змінитися, щоб залишитися таким же
Так само, як ця пляшка вина
Це займе час
Без сумніву
Дайте та прийміть мою власну пораду
До моєї смерті
І прожити решту днів
Не поспішаючи
Безперечна річ
Неминуча річ
Будь ласка, не змушуйте мене пояснювати