Переклад тексту пісні 3 AM - Jim Guthrie

3 AM (оригінал)

3 a.m. at your house
A mix tape on
Me and you and a mouse
At your house
Dry mouth
And could I get by on who I am?
Yeah, if Phil can
I’m no good at making the first move
But I guess I did by telling you
And leaning in, a scared mouse
At your house
Oh my it’s been so long
Since I’ve done this
How do you do it?
How do you do it?
It’s been so long
Since I like you
How do you like me?
Somewhere a love is lost
A love is won
Knowing it’s far from that
Are you having fun?
I’m no good at making the first move
But I guess I did by telling you
And leaning in, a scared mouse
At your house
3 a.m. at your house
A mix tape on
Me and you and a mouse
At your house

3 AM (переклад)

3 години ранку у вашому домі
Змішана стрічка
Я і ти і миша
У вашому домі
Сухість у роті
І чи можу я розібратися в тому, хто я?
Так, якщо Філ зможе
Я не вмію робити перший крок
Але, мабуть, я зробив, розповівши вам
І, нахиляючись, налякана миша
У вашому домі
О, мій, це було так довго
Оскільки я це зробив
Як ти це робиш?
Як ти це робиш?
Це було дуже довго
Оскільки ти мені подобаєшся
Як я тобі?
Десь кохання втрачено
Любов завойовано
Знаючи, що це далеко від цього
Вам весело?
Я не вмію робити перший крок
Але, мабуть, я зробив, розповівши вам
І, нахиляючись, налякана миша
У вашому домі
3 години ранку у вашому домі
Змішана стрічка
Я і ти і миша
У вашому домі