Переклад тексту пісні Difference a Day Makes - Jim Guthrie

Difference a Day Makes (оригінал)

Oh, the difference a day makes
kettles on and my heart breaks.
I didn’t mean to doubt you
I just figured it out.
Oh, the difference a day makes.
Difference a day makes.
Oh, the difference a day makes
flock scatters, the earth shakes.
10 billion people are dreaming
while floating through space.
Oh, and we’re just out walking
laughing and talking
about the difference a day makes
Difference a day makes x2

Difference a Day Makes (переклад)

О, різниця в день
чайники ввімкнені, і моє серце розривається.
Я не хотів у вас сумніватися
Я просто зрозумів це.
О, різниця в день.
Різниця в день.
О, різниця в день
зграя розсипається, земля трясеться.
10 мільярдів людей мріють
під час пливу в просторі.
О, і ми просто гуляємо
сміючись і розмовляючи
про різницю в день
Різниця в день становить х2