Переклад тексту пісні Never Poor - Jim Guthrie

Never Poor (оригінал)

I am a wealthy man
But I’m in debt
So death to all my idle hands
Not dead yet
So bring the noise and rest assured
Never Poor
Late last night
Now we’re on the mend
Lost the plot
You don’t get change
From the time you spend
We sure spent a lot
Don’t need to chase it anymore
Never poor
So eat drink sing melody
Don’t be so angst-y
Know that you’ll never have more
Might get what you ask for
Just know that you’re never poor
Woke last night from the strangest dream
Heart beating fast
Ran outta time making time machines
Time won’t last
It leaves in the night out our back door
But we’re never sure
So eat drink sing melody
Don’t be so angst-y
Know that you’ll never have more
Might get what we ask for
Just know that you’re never poor
It’s you I adore
I know that I’m never poor

(переклад)

Я заможна людина
Але я в боргу
Тож смерть всім моїм непрацюючим рукам
Ще не мертвий
Тож не шуміть і будьте впевнені
Ніколи Бідні
Вчора пізно ввечері
Тепер ми поправляємось
Програв сюжет
Ви не отримуєте змін
Від часу, який ви проводите
Ми витратили багато
Більше не потрібно гнатися за ним
Ніколи не бідний
Тож їжте пийте, співайте мелодію
Не будьте такими смутними
Знайте, що більше у вас ніколи не буде
Може отримати те, про що просите
Просто знай, що ти ніколи не бідний
Прокинувся минулої ночі від найдивнішого сну
Прискорене серцебиття
Вичерпано час на створення машин часу
Час не триватиме
Воно виходить вночі за наші задні двері
Але ми ніколи не впевнені
Тож їжте пийте, співайте мелодію
Не будьте такими смутними
Знайте, що більше у вас ніколи не буде
Можемо отримати те, про що просимо
Просто знай, що ти ніколи не бідний
Я обожнюю тебе
Я знаю, що я ніколи не бідний