| So Small (оригінал) | So Small (переклад) |
|---|---|
| So small | Такий маленький |
| On a porch in Montreal | На ганку в Монреалі |
| The setting sun | Західне сонце |
| As he catches flies | Як він ловить мух |
| For fun | Заради сміху |
| It’s not what I’ve had | Це не те, що я мав |
| To drink | Пити |
| That makes whatever I feel | Це робить усе, що я відчуваю |
| Sink | Раковина |
| It’s not all that bad | Не все так погано |
| If you assume | Якщо ви припускаєте |
| That what you say is your own doom | Те, що ви говорите, — ваше власне приречення |
| With much delight | З великою радістю |
| Then flowers bloom in light just right | Тоді квіти розквітають на світлі |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| It’s not what they’ve had | Це не те, що вони мали |
| To sip | Щоб сьорбати |
| That makes their petals | Так утворюються їхні пелюстки |
| All sag and dip | Все провисає і опускається |
| Grass withers | Трава в'яне |
| Flowers fall | Квіти падають |
| So small, so small | Такий маленький, такий маленький |
| Can you hear the crow call | Ти чуєш, як кричить ворона |
| So small, so small | Такий маленький, такий маленький |
