Переклад тексту пісні Lovers Do - Jim Guthrie

Lovers Do (оригінал)

Choose
You own your blues
Like lovers do
Once more
This is what hope is for
And all the lovers that came
Before
I’ll know
I’ll know
I’ll know
That what I’ll give
Is easy to take
Like bullets from a gun
Like things behind the sun
Makes me proud
I won’t have to
Hurt so loud
An empty hotel
Silent and dark
And then my heart sparks
Won’t be a guest and
Get undressed
Like lovers do
Wane
Down lover’s lane
Make a right on lovers shame
And hold on
Hold
Hold on
Cause then a long time comes
And a long time goes
And the night grows
Cause what I’ll give
Is easy to take
Like bullets from a gun
Like things behind the sun
Like wine from a drunk
Like food from bodies shrunk
Makes me proud
I won’t have to
Hurt so loud
An empty hotel
Silent and dark
And then my heart sparks
Won’t be a guest and
Get undressed
Like lovers do
I’m empty you said
Like you were naming
An ocean
Shipwrecked soul
Causing a commotion
And staring at the seams
With eyes like laser beams
You got up and floated
Into the kitchen

Lovers Do (переклад)

Виберіть
Ви володієте своїм блюзом
Як це роблять закохані
Ще раз
Ось для чого потрібна надія
І всі закохані, що прийшли
Раніше
я буду знати
я буду знати
я буду знати
Це те, що я дам
Його легко брати
Як кулі з пістолета
Як речі за сонцем
Це змушує мене пишатися
Мені не доведеться
Так сильно боляче
Порожній готель
Тихий і темний
І тоді моє серце спалахує
Не буде гостем і
Роздягнутися
Як це роблять закохані
Wane
По провулку коханця
Зробіть право на сором закоханих
І тримайся
Тримати
Зачекай
Тому що потім настане довгий час
І минає багато часу
І ніч росте
Бо те, що я дам
Його легко брати
Як кулі з пістолета
Як речі за сонцем
Як вино від п’яного
Як їжа з тіл зморщується
Це змушує мене пишатися
Мені не доведеться
Так сильно боляче
Порожній готель
Тихий і темний
І тоді моє серце спалахує
Не буде гостем і
Роздягнутися
Як це роблять закохані
Я порожній, ти сказав
Як ти називав
Океан
Душа корабельної аварії
Викликати переполох
І дивлячись на шви
З очима, як лазерні промені
Ви встали і попливли
На кухню