Переклад тексту пісні My Love Is Here - Jim Brickman, Roch Voisine

My Love Is Here (оригінал)

If only to show
How much my love for you unfolds
Through trouble and fears
This love feels so real
And I need you to know
Even though we’re far apart
You’re right beside me in my heart
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real?
You should know by now
This much is true
My love is here for you.
Time, nothing but time
To make up your mind
I’ll give you all that you need
I want you to know
I’ll never let go
'Til you come back to me.
Even though you’re far away
I’m right beside you day by day
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real?
You should know by now
This much is true
My love is here for you.
Even though we’re far apart
You’re right beside me in my heart
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real for you?
You should know by now
This much is true
My love is here.
.. for you

My Love Is Here (переклад)

Якщо тільки показати
Як сильно розкривається моя любов до вас
Через біди і страхи
Це кохання таке справжнє
І мені потрібно, щоб ви знали
Хоча ми далеко один від одного
Ти поруч зі мною в моєму серці
Хіба ви не знаєте, що моя любов тут?
Хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
Ви вже повинні знати
Це правда
Моя любов тут для вас.
Час, нічого, крім часу
Щоб прийняти рішення
Я дам тобі все, що тобі потрібно
Я хочу, щоб ти знав
я ніколи не відпущу
Поки ти не повернешся до мене.
Навіть якщо ти далеко
Я поруч із тобою день у день
Хіба ви не знаєте, що моя любов тут?
Хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
Ви вже повинні знати
Це правда
Моя любов тут для вас.
Хоча ми далеко один від одного
Ти поруч зі мною в моєму серці
Хіба ви не знаєте, що моя любов тут?
Хіба ти не знаєш, що моя любов для тебе справжня?
Ви вже повинні знати
Це правда
Моя любов тут.
.. для вас