Переклад тексту пісні When I Found You - Jill Johnson

When I Found You - Jill Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Found You, виконавця - Jill Johnson. Пісня з альбому Roots & Wings, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

When I Found You

(оригінал)
I was blunt enough to tell anyone to go to hell
I got laughs at my friends' expense, no matter how they felt
I was weak enough to cry myself to sleep
I did a lot of things that weren’t really me
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
You teach me how to listen
Instead of hearing myself talk
And putting other people first
Without a second thought
I was at my worst
But I feel better now
You bring out the best in me, when I don’t know how
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
I’m so glad you saved me from myself
Now I’m happy to be me
Instead of someone else
Tired of being lost
I knew all along what I wanted to be
So when I found you
I finally found me
Now that I found you
I finally found me
(переклад)
Я був достатньо відвертим, щоб сказати будь-кому йти до пекла
Я сміявся за рахунок своїх друзів, незалежно від того, що вони відчували
Я був достатньо слабкий, щоб заплакати, щоб заснути
Я робив багато речей, які насправді не були мною
Втомилися від загублення
Забагато бути жорстким
Бажання бути м’яким
Потрібно бути любими
Я знав весь час
Яким я хотів бути
Тож коли я тебе знайшов
Нарешті я знайшов себе
Ти вчиш мене як слухати
Замість того, щоб слухати себе розмову
І поставити інших людей на перше місце
Не замислюючись
Мені було найгірше
Але зараз я почуваюся краще
Ти відкриваєш у мені найкраще, коли я не знаю як
Втомилися від загублення
Забагато бути жорстким
Бажання бути м’яким
Потрібно бути любими
Я знав весь час
Яким я хотів бути
Тож коли я тебе знайшов
Нарешті я знайшов себе
Я дуже радий, що ти врятував мене від мене самого
Тепер я щасливий бути собою
Замість когось іншого
Втомилися від загублення
Я весь час знав, ким хочу бути
Тож коли я тебе знайшов
Нарешті я знайшов себе
Тепер, коли я знайшов вас
Нарешті я знайшов себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail On ft. Jill Johnson 2011
Cowboy up 2005
Down To The River To Pray 2007
The Christmas Song 2007
Oh Come All Ye Faithful 2007
First Christmas Wihtout You 2007
Merry Christmas To You 2007
Winter In July 2007
Gotta Love Me More 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 2007
I'll Be There ft. Michael Ruff 2012
Enough ft. Helena Paparizou 2013
This Is Your Last Song 2017
My People ft. Jill Johnson, Ken Lingad, Billy Miller 2017
All Kinds of People 1995
Everybody smile 2005
Red corvette 2005
Rose Garden 2021
Love ain´t nothin´ 2005
Too late to be drinkin´ 2005

Тексти пісень виконавця: Jill Johnson