Переклад тексту пісні Too late to be drinkin´ - Jill Johnson

Too late to be drinkin´ - Jill Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too late to be drinkin´, виконавця - Jill Johnson. Пісня з альбому The woman I´ve become, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Too late to be drinkin´

(оригінал)
It’s too late to be drinkin'
It’s too dark to be sad
It’s too dangerous to be thinking of us
And the love we can never get back
Sometimes when I’m lonely I get carried away
So I’m drinking, I’m thinkin'
I’m gonna be sad anyway
The walls are closing in
Breathe in and count to ten
I did all I could
But it did no good
Lights went out and he got in
It’s too late to be drinkin'
It’s too dark to be sad
It’s too dangerous to be thinking of us
And the love we can never get back
Sometimes when I’m lonely I get carried away
So I’m drinking, I’m thinkin'
I’m gonna be sad anyway
Tomorrow I’ll regret
But there’s no daylight yet
So I’ll hold on tight
To this hopeless nights
And pray that I’ll forget
It’s too late to be drinkin'
It’s too dark to be sad
It’s too dangerous to be thinking of us
And the love we can never get back
Sometimes when I’m lonely I get carried away
So I’m drinking, I’m thinkin'
I’m gonna be sad anyway
It’s too late to be drinkin'
It’s too dark to be sad
It’s too dangerous to be thinking of us
And the love we can never get back
Sometimes when I’m lonely I get carried away
So I’m drinking, I’m thinkin'
I’m gonna be sad anyway
I’m drinking, I’m thinkin'
I’m gonna be sad anyway
It’s too late to be drinkin'
(переклад)
пити вже пізно
Занадто темно, щоб сумувати
Надто небезпечно думати про нас
І любов, яку ми ніколи не зможемо повернути
Іноді, коли я самотній, я захоплююся
Тому я п'ю, я думаю
Мені все одно буде сумно
Стіни змикаються
Зробіть вдих і порахуйте до десяти
Я робив усе, що міг
Але це не принесло жодної користі
Світло погасло, і він увійшов
пити вже пізно
Занадто темно, щоб сумувати
Надто небезпечно думати про нас
І любов, яку ми ніколи не зможемо повернути
Іноді, коли я самотній, я захоплююся
Тому я п'ю, я думаю
Мені все одно буде сумно
Завтра пошкодую
Але денного світла ще немає
Тому я буду триматися міцно
До ціх безнадійних ночей
І молись, щоб я забув
пити вже пізно
Занадто темно, щоб сумувати
Надто небезпечно думати про нас
І любов, яку ми ніколи не зможемо повернути
Іноді, коли я самотній, я захоплююся
Тому я п'ю, я думаю
Мені все одно буде сумно
пити вже пізно
Занадто темно, щоб сумувати
Надто небезпечно думати про нас
І любов, яку ми ніколи не зможемо повернути
Іноді, коли я самотній, я захоплююся
Тому я п'ю, я думаю
Мені все одно буде сумно
Я п'ю, я думаю
Мені все одно буде сумно
пити вже пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail On ft. Jill Johnson 2011
Cowboy up 2005
Down To The River To Pray 2007
The Christmas Song 2007
Oh Come All Ye Faithful 2007
First Christmas Wihtout You 2007
Merry Christmas To You 2007
Winter In July 2007
Gotta Love Me More 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 2007
I'll Be There ft. Michael Ruff 2012
Enough ft. Helena Paparizou 2013
This Is Your Last Song 2017
My People ft. Jill Johnson, Ken Lingad, Billy Miller 2017
All Kinds of People 1995
Everybody smile 2005
Red corvette 2005
Rose Garden 2021
Love ain´t nothin´ 2005
Blessed are the broken hearted 2005

Тексти пісень виконавця: Jill Johnson