Переклад тексту пісні Everybody smile - Jill Johnson

Everybody smile (оригінал)

i walk into the crowd
i don’t know what to do
the music’s much too loud
and there she is with you
you’re making quite a splash
i’m swimming in denial
here comes the camera flash
everybody smile
you’re making quite a splash
i’m swimming in denial
here comes the camera flash
everybody smile
everybody smile, even if you’re dying
hold it for a while, even if you’re lying
everybody laugh, because this is a party
fall apart in style, everybody smile
i’m looking hard to find
somebody that i know
to help me pass the time
to help out on this show
the one where i pretend
that i don’t wanna reconcile
i’m happy with the end
so everybody smile
everybody smile, even when you’re dying
hold it for a while, even if you’re crying
everybody laugh, it’s supposed to be a party
i’m losing you in style, everybody smile
everybody smile, even as i’m dying
hold it for a while, can’t you see i’m trying
everybody laugh, remember it’s a party
i’m giving up in style, everybody smile

(переклад)

я входжу в натовп
я не знаю, що робити
музика занадто голосна
і ось вона з вами
ви робите неабиякий фурор
я плаваю в запереченні
ось спалах камери
всі посміхаються
ви робите неабиякий фурор
я плаваю в запереченні
ось спалах камери
всі посміхаються
всі посміхайтеся, навіть якщо ви вмираєте
затримайтеся на деякий час, навіть якщо ви брешете
всі сміються, тому що це вечірка
розвалитися в стилі, всі посміхаються
Мені важко знайти
когось із знайомих
щоб допомогти мені скоротити час
щоб допомогти у цьому шоу
той, де я прикидаюся
що я не хочу миритися
я задоволений кінцем
щоб усі посміхалися
всі посміхайтеся, навіть коли ви вмираєте
затримайтеся на деякий час, навіть якщо ви плачете
всі сміються, це має бути вечірка
я втрачаю тебе в стилі, усі посміхайтеся
всі посміхайтеся, навіть коли я вмираю
потримай деякий час, ти не бачиш, що я намагаюся
всі сміються, пам’ятайте, що це вечірка
Я здаюся в стилі, усі посміхаються