Переклад тексту пісні Red corvette - Jill Johnson

Red corvette (оригінал)

Had a maid you had a friend
Had a lover on demand
Dinner table set at five
Well you can kiss all that goodbye
Guilty flowers that you buy
Different colors samt old lies
For every tear you made me cry
I’ll take a penny from you
I’m not thinking twice
I’ve had enough of you
Yeah enough is enough
You’re not gonna like it but baby that’s tough
Rocking perfect I deserve it
Your american express
I think I’ll do som shopping
But you ain’t seen nothing yet
Wine her dine her but she’ll be paying
Cause you ain’t got nothing left
Hope she’s got a ride
Cause I’m taking your red corvette
You’re so shallow man you’re fake
So assured you’ll never break
But your karma’s got a crack
Soon enough you’ll get it back
Little girl turned into wife
Litte wife turned into bitch
For every day you stole from me
You’ll pay the price baby
See you never no
Cause I’ve had enough of you
Yeah enough is enough
You’re not gonna like it, but baby that’t tough
Rocking perfect I deserve it…
I’m breaking your China
Your CD’s are mine now
I’ll keep the home fires burning
Till the whole place burns down to the ground

Red corvette (переклад)

У вас була покоївка, у вас був друг
Мав коханця на вимогу
Обідній стіл накритий на п’яту
Ну, ти можеш поцілувати все це на прощання
Винні квіти, які ви купуєте
Різні кольори нагадують стару брехню
За кожну сльозу, яку ти змусила мене плакати
Я візьму з вас копійку
Я не думаю двічі
Мені з вас достатньо
Так, достатньо
Вам це не сподобається, але, дитино, це важко
Я заслуговую на це
Ваш американський експрес
Думаю, я зроблю покупки
Але ви ще нічого не бачили
Вино її обідайте, але вона платить
Бо у вас нічого не залишилося
Сподіваюся, її підвезуть
Бо я беру твій червоний корвет
Ти такий неглибокий чоловік, що фальшивий
Тому впевнені, що ви ніколи не зламаєтеся
Але ваша карма має тріщину
Незабаром ви отримаєте його назад
Маленька дівчинка перетворилася на дружину
Маленька дружина перетворилася на стерву
За кожен день, який ти вкрав у мене
Ви заплатите ціну, малюк
Ніколи не побачимося
Бо з мене вас достатньо
Так, достатньо
Тобі це не сподобається, але дитино, це неважко
Ідеально, я заслуговую на це…
Я ламаю твій Китай
Ваші компакт-диски тепер мої
Я буду підтримувати домашні вогні
Поки все місце не згорить дотла