Переклад тексту пісні Vart jag än går - Jill Johnson

Vart jag än går - Jill Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vart jag än går, виконавця - Jill Johnson. Пісня з альбому När hela världen ser på, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Шведський

Vart jag än går

(оригінал)
Jag såg det så väl
Jag smög på stationen
Du köpte biljetten
Och sen sken du som solen
Det finns ingenting kvar här nu
Det vet jag
Men jag sitter fast och kommer aldrig mer bli fri
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
Du såg inte mig
Jag stod på perrongen
Gud vet vad jag kände
Så ensam och fången
Det finns ingenting kvar här nu
Det vet jag
Men jag sitter fast och kommer aldrig bli fri
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
Men vart jag än går
Du finns ändå
Du lever inom mig
Du sa vi kommer ses igen
Du måste gå och kommer sen men jag vet vad du menade
Jag såg vad jag såg
Så gå bara gå
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
För vart jag än går
Så ser jag tillbaka
Livet vi lekte och drömmen vi bar
För i dina spår så följer en saknad
Du är förlorad och jag måste ge mig av
(переклад)
Я це так добре бачив
Я прокрався на вокзал
Ви купили квиток
І тоді ти сяєш, як сонце
Тепер тут нічого не залишилося
я знаю
Але я застряг і ніколи більше не буду вільним
Бо куди б я не пішов
Тому я озираюся назад
Життя, в яке ми грали, і мрія, яку ми несли
Тому що за вашими слідами слідує втрата
Ти загубився, і я мушу піти
Ти мене не бачив
Я стояв на платформі
Бог знає, що я відчував
Так самотній і в пастці
Тепер тут нічого не залишилося
я знаю
Але я застряг і ніколи не буду вільним
Бо куди б я не пішов
Тому я озираюся назад
Життя, в яке ми грали, і мрія, яку ми несли
Тому що за вашими слідами слідує втрата
Ти загубився, і я мушу піти
Але куди б я не пішов
Ти все ще існуєш
Ти живеш у мені
Ти сказав, що ми ще побачимось
Ви повинні піти і прийти пізніше, але я знаю, що ви мали на увазі
Я бачив те, що бачив
Тож іди просто йди
Тому що за вашими слідами слідує втрата
Ти загубився, і я мушу піти
Бо куди б я не пішов
Тому я озираюся назад
Життя, в яке ми грали, і мрія, яку ми несли
Тому що за вашими слідами слідує втрата
Ти загубився, і я мушу піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sail On ft. Jill Johnson 2011
Cowboy up 2005
Down To The River To Pray 2007
The Christmas Song 2007
Oh Come All Ye Faithful 2007
First Christmas Wihtout You 2007
Merry Christmas To You 2007
Winter In July 2007
Gotta Love Me More 2016
Have Yourself A Merry Little Christmas 2007
I'll Be There ft. Michael Ruff 2012
Enough ft. Helena Paparizou 2013
This Is Your Last Song 2017
My People ft. Jill Johnson, Ken Lingad, Billy Miller 2017
All Kinds of People 1995
Everybody smile 2005
Red corvette 2005
Rose Garden 2021
Love ain´t nothin´ 2005
Too late to be drinkin´ 2005

Тексти пісень виконавця: Jill Johnson