Переклад тексту пісні Secrets in my life - Jill Johnson

Secrets in my life (оригінал)

You think you’ve got it baby
You’ve got it figured out, and
You’re quite certain you can
See things clear
You only scratch the surface
So sure it’s quite enough, you
Don’t ever dig, don’t ever get
Too near
But things that you see ain’t
Always what they seem to be
And things that you hear ain’t always true
So you think you know
Just who I am
Well hello, I’m afraid
You know nothing man
Cause yet you’ve only read
The first few lines
In the book about the story
Of the secrets in my life
You need to keep it simple
Not make a muddle of it
There’s just one truth in
Your conception of life
You think at takes a quick glance
And then you know it all, cause
You think the world is based on stereotypes
But things that you see ain’t
Always what they seem to be
And things that you hear ain’t always true
It’s clear as crystal
That’s what you say
You need no guidance
In any way
Well it may get to you
Some day

Secrets in my life (переклад)

Ти думаєш, дитинко
Ви вже зрозуміли, і
Ви цілком впевнені, що можете
Подивіться на речі ясно
Ви лише дряпаєте поверхню
Тож, звичайно, цього цілком достатньо
Ніколи не копайте, ніколи не діставайте
Занадто близько
Але те, що ви бачите, ні
Завжди такими, якими вони здаються
І те, що ви чуєте, не завжди відповідає дійсності
Тож ви думаєте, що знаєте
Просто хто я
Ну привіт, боюся
Ти нічого не знаєш, чоловіче
Тому що ви тільки читали
Перші кілька рядків
У книзі про історію
Про секрети мого життя
Вам потрібно зберегтися простим
Не плутайте з цим
Є лише одна правда
Ваше уявлення про життя
Ви думаєте, що на кидає швидкий погляд
І тоді ви все знаєте, тому що
Ви думаєте, що світ базується на стереотипах
Але те, що ви бачите, ні
Завжди такими, якими вони здаються
І те, що ви чуєте, не завжди відповідає дійсності
Він прозорий, як кришталь
Це те, що ви кажете
Вам не потрібні вказівки
В будь-якому випадку
Ну, це може до вас
Колись