Переклад тексту пісні Natalie - Jill Johnson

Natalie (оригінал)

Natalie where did you go
Your family they miss you so
They don’t know what to do without you
Did you take a walk and
Did you go too far
Are you lost somewhere out in the dark
The waiting is so cruel
I hope somebody has your hand
And I pray you’re somewhere safe
It’s hard for me to understand
This crazy world today
I’m not the only one
Who knows you’re gone ooooh
Today when I walk out my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
How could I be
I’m thinkin' about you
Natalie
I’m thinkin' about you oooh
Natalie
She was only five years old
Her story barely even told
Another mother lost her child today
Ooh we shake our heads it makes no sense
And we mourn the loss of innocence
And silently we search for words to say
I hope somebody has your hand
And I pray you’re somewhere safe
It’s hard for me to understand
This crazy world today
I’m not the only one
Who knows you’re gone
Oooh today when I walk out my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
How could I be
I’m thinkin' about you
Natalie
I’m thinkin' about you oooh
Natalie
Ooooh ooooh oooh
Today when I walk my door
I won’t be the girl I was before
You made a mark inside my heart
Natalie

(переклад)

Наталі, куди ти пішла?
Твої родини вони так сумують за тобою
Вони не знають, що робити без вас
Ви гуляли і
Ви зайшли занадто далеко
Ви загубилися десь у темряві
Очікування так жорстоке
Сподіваюся, хтось тримає вашу руку
І я молюсь, щоб ви були в безпечному місці
Мені важко зрозуміти
Цей божевільний світ сьогодні
я не один такий
Хто знає, що ти пішов оооо
Сьогодні, коли я виходжу з дверей
Я не буду тією дівчиною, якою була раніше
Ви залишили слід у моєму серці
Як я міг бути
Я думаю про тебе
Наталі
Я думаю про тебе ооо
Наталі
Їй було всього п’ять років
Її історія майже не розказана
Сьогодні ще одна мама втратила дитину
Ох, ми похитаємо головами, це не має сенсу
І ми сумуємо про втрату невинності
І мовчки ми шукаємо слова, щоб сказати
Сподіваюся, хтось тримає вашу руку
І я молюсь, щоб ви були в безпечному місці
Мені важко зрозуміти
Цей божевільний світ сьогодні
я не один такий
Хто знає, що ти пішов
Ой сьогодні, коли я виходжу з дверей
Я не буду тією дівчиною, якою була раніше
Ви залишили слід у моєму серці
Як я міг бути
Я думаю про тебе
Наталі
Я думаю про тебе ооо
Наталі
Ооооооооооооо
Сьогодні, коли я підходжу до своїх дверей
Я не буду тією дівчиною, якою була раніше
Ви залишили слід у моєму серці
Наталі