Переклад тексту пісні Mother's jewel - Jill Johnson

Mother's jewel (оригінал)

Some of us were given a number of
Choices
Some of us were given none
Life can be so easy though
Life can be hard for some
Let tears fall
Let hearts ache
Let love flow
Just don’t turn away
She’s somebody’s daughter
A mother’s jewel
He is somebody’s son
Baby just like you
And behind those eyes
There’s an innocent child
A daughter of Eve
A son of the sweetest kind
This is our world, give our home sweet home
A little of that human touch
This is a place where we talk about love
Well talking will not do that much
Let tears fall
Let hearts ache
Let love flow
Just don’t turn away
She’s somebody’s daughter
A mother’s jewel
He is somebody’s son
Baby just like you
And behind those eyes
There’s an innocent child
A daughter of Eve
A son of the sweetest kind
Home sweet home, home sweet home
Home, home sweet home
She’s somebody’s daughter
A mother’s jewel…

Mother's jewel (переклад)

Деяким з нас надано кількість
Вибір
Деяким із нас не дали жодного
Але життя може бути так легким
Для деяких життя може бути важким
Нехай капнуть сльози
Нехай болять серця
Нехай любов тече
Тільки не відвертайся
Вона чиясь дочка
Коштовність матері
Він чийсь син
Дитина, як і ти
І за цими очима
Є невинна дитина
Дочка Єви
Наймиліший син
Це наш світ, подаруйте нашому дому милий дім
Трохи людського дотику
Це місце, де ми говоримо про кохання
Ну, розмови не допоможуть
Нехай капнуть сльози
Нехай болять серця
Нехай любов тече
Тільки не відвертайся
Вона чиясь дочка
Коштовність матері
Він чийсь син
Дитина, як і ти
І за цими очима
Є невинна дитина
Дочка Єви
Наймиліший син
Дом милий дім, дім милий дім
Дім, дім милий дім
Вона чиясь дочка
Прикраса матері…